NABE Weekly eNews
Feb. 7, 2013

Bilingual Education: Magic Happens!!
Local contact: Nilda M. Aguirre at or (225) 209-0224
What: 42nd Annual International Bilingual Education Conference
Where: Disney's Coronado Springs Resort, Lake Buena Vista, Fla.
When: Feb. 7-9

Dear NABE members,

Mark your calendars — NABE is pleased to invite you to be a part of Bilingual Education: Magic Happens!! NABE's 42nd Annual Conference will be held at the Disney's Coronado Springs Resort, in Lake Buena Vista, Fla., on Feb. 7-9. This event is to bring awareness to the magic behind Bilingual Education. It will be a week filled with educational speakers, exhibitors, sponsors, vendors, music, raffles, prizes, demonstrations, cutting edge presentations of all sorts and so much rich research, best practices in dual language and bilingual education, the new education wave on common core state standards, ESEA flexibility waivers, special interest group research and more.

Keynote speakers for this event include: Dr. Alberto Carvalho, superintendent of Dade County Public Schools, Dr. Kenji Hakuta, professor from Stanford University, Dr. Ofelia Garcia from the Graduate Center City University of New York and Dr. Andrew Cohen from University of Minnesota.

We are thrilled to have with us featured speakers Dr. Catherine Snow, professor from Harvard University, Dr. Laurie Olsen, director of the Sobrato Early Academic Literacy Program, Shelly Spiegel-Coleman, executive director from Californians Together, Dr. Jim Cummins from Ontario Institute of Education, Tony Miller, deputy secretary from DOE, Okhee Lee Salwen, and Miriam Eisenstein Ebsworth from NYU Steinhardt, N.Y., and Randi Weingarten, national president of American Federation of Teacher.

Special sessions for this event include: Dr. Debbie Denise Reese, CyGaMEs principal investigator-Center for Educational Technologies, Wheeling Jesuit University, Dr. Joanne H. Urrutia, deputy director, Office of English Language Acquisition, U.S. Department of Education, Dr. Alma Flor Ada, Dr. Silvia C. Dorta-Duque de Reyes and Dr. F. Isabel Campoy, presenting on the Common Core State Standards en Español, Xavier Gisbert da Cruz, Consejero de Educación en Estados Unidos y Canadá, Embajada de España and Erick Hernández-Rodríguez, Asuntos Comunitarios/Community Affairs, Consulado de México en Orlando.

See attachment for more information on the conference or visit the NABE website:

NABE 2013 Sponsors
We would like to Thank our 42nd Annual NABE Conference Sponsors for their generous support. NABE will showcase over 100 Sponsors and Exhibitors who will provide a wealth of resources, materials and sessions for all educators.

Ruby Sponsors
The Walt Disney Company

Gold Sponsors
American Federation of Teachers
Educational Achievement Services
Embassy of Spain
Sistema Universitario Ana G. Méndez
Rourke Educational Media
National Education System

Silver Sponsor
Frog Street
Thinking Maps

Bronze Sponsor
Sunburst Digital
Rosetta Stone LTD.

NABE special presentation
The National Educational Leadership Forum:
Preparing Every Learner to Compete Successful in a Global Market
Friday, Feb. 8 (11:00 a.m. to 6:30 p.m.) Fiesta Ballroom 5
Disney's Coronado Springs Resort, Lake Buena Vista, Fla.

Click here to view more information on the National Educational Leadership Forum.

43rd Annual NABE Conference
Sailing into the 21st Century: To Academic and Personal Success in a Multilingual and Multicultural World!
Feb. 12–14
San Diego San Diego Convention

NABE urging passage of a fair and equitable immigration reform bill by the US Congress
The National Association for Bilingual Education is extremely proud of President Barack Obama and a bipartisan group of U.S. Senators who have recently come together to publicly express a strong desire to pass an immigration bill. Passage of a comprehensive immigration reform bill would allow close to 12 million of our bilingual and English language learners, who are now living in the shadows, gain legal status. Obama expressed, at a high school setting in Las Vegas, that he is ready to establish a fair and effective immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants.More

WJU videogame wins international competition
Wheeling Jesuit University
The Selene videogame created by the CyGaMEs project at the Center for Educational Technologies at Wheeling Jesuit University has earned top honors in the games and apps category of the International Science & Engineering Visualization Challenge.More

MALDEF secures court victory on behalf of children in Texas school finance case
State of Texas Board of Education
After more than three months of testimony, Travis County District Court Judge John K. Dietz announced his ruling from the bench, holding that the Texas public school finance system is arbitrary, inequitable and inadequate under the Texas Constitution and that low-wealth school districts lack local control over their tax rates. His ruling upholds the claims brought by MALDEF and brings the Texas educational system closer to providing equal educational opportunities for all students, including low-income and English language learner children and those educated in low-property wealth school districts.More

States continue progress during 2nd year of Race to the Top
U.S. Department of Education
The U.S. Department of Education released state-specific reports for 12 Race to the Top grantees, detailing their progress on transforming education at the local level. The reports highlight the second-year work and accomplishments of states awarded funding through the first two phases of Race to the Top: Delaware, the District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Maryland, Massachusetts, New York, North Carolina, Ohio, Rhode Island and Tennessee. More

Minnesota superintendent pioneered ELL reforms
Education Week
Few top-tier school administrators can claim as high a level of intimacy with the education of English language learners as Valeria Silva, the superintendent of the school system in St. Paul, Minn. A native of Chile, Silva, 51, spoke no English when she first came to Minnesota in the late 1980s to help take care of her sister's children for a few months. More than 25 years later, the woman who still calls herself a second language learner and at times consults the dictionary to look up unfamiliar words has risen to lead the state's second-largest district, where 45 percent of the 39,000 students are English learners. More

Helpline for Spanish speaking parents bridging barriers
The Tampa Tribune
With Florida's Pinellas County's traditionally small Hispanic population on the rise, the school district needed a better way to connect with Spanish speaking parents. The Pinellas County Schools established a helpline for Hispanic parents who don't speak English. In the past, parents were at the mercy of whoever was available when they called — maybe an English for Speakers of Other Languages teacher juggling other duties or an even a student who spoke Spanish. More

District increases bilingual instruction
Chicago Tribune
Arlington Heights School District 25 in Illinois is developing a program that could help — in their native tongue — a growing population of students learning to speak English. State law requires districts to offer some type of bilingual services if a school has 20 or more students who share the same native language. More

Ricardo G. Huerta Nio: Perfect opportunity for zoo to invest in multilingual signs
San Jose Mercury News
It was great news for all that the Oakland Zoo in California received $1 million from the San Francisco Foundation. It is the perfect opportunity for the zoo's leadership, including President and CEO Joel Parrott, to invest in providing multilingual signage so that families who are raising multilingual children can teach them about animals, conservation and the environment in their home language, and so that others can also be exposed to the diversity of our communities — and even learn a little Spanish or Cantonese while enjoying a visit to the zoo.More

School district grapples with English language learners
The Buffalo Public School District in New York has been grappling with languages issues for decades, with difficulties increasing in the era of high-stakes testing and immigration from the far corners of the world. Albany has been tightening the requirements for when an immigrant has to take the mandated tests. But the state does not take into account that the student has not yet mastered English. They are called English language learners. More

How educators are explaining Common Core to students and parents
StateImpact Indiana
Indiana students aren't the only ones adjusting to the Common Core, a set of nationally-crafted academic standards adopted by 46 states and the District of Columbia. Their teachers have been tasked with explaining key changes of the new standards not just to students but to parents, too. "One of our new standards for teaching is if an administrator or someone walks in, they should be able to ask a child what are you working on this week, they should be able to find it in the room and be able to tell you," says Stacey Falls, a first grade teacher at East Side Elementary in Brazil, Ind. More

5 hot homework tips for parents Blog
Learning doesn't stop when the last bell rings at school. When students bring work home, it is a great time for parents to play a role in their child's education. Homework has many benefits, such as providing extra time for research or practice, helping students develop study skills and teaching time management skills. Here are five tips to help your child benefit by the time spent on assignments and maximize their learning. More

Minnesota superintendent pioneered ELL reforms
Education Week
Few top-tier school administrators can claim as high a level of intimacy with the education of English language learners as Valeria Silva, the superintendent of the school system in St. Paul, Minn. A native of Chile, Silva, 51, spoke no English when she first came to Minnesota in the late 1980s to help take care of her sister's children for a few months. More than 25 years later, the woman who still calls herself a second language learner and at times consults the dictionary to look up unfamiliar words has risen to lead the state's second-largest district, where 45 percent of the 39,000 students are English learners.More

Translating the Common Core for dual-language classrooms
Education Week
When it comes to putting the new Common Core Standards into classroom practice, dual language teachers must prepare and adapt their instructional strategies to teach the more-rigorous common standards in language arts and mathematics not only in English, but in a second language. In many dual-language programs, particularly in the early grades, students are learning as much as 90 percent of their content in the target, non-English language. So what does the common core look like in Spanish language arts, for example? Who is doing the kind of translation and modification that dual language teachers need to bridge the language they are teaching in with the content standards? And where can dual language teachers find more resources to help them? More

Language skills at 1 year predicted by brain structure in infancy
Medical News Today
Using a brain-imaging technique that examines the entire infant brain, researchers have found that the anatomy of certain brain areas — the hippocampus and cerebellum — can predict children's language abilities at 1 year of age. The University of Washington study is the first to associate these brain structures with future language skills. The results are published in the journal Brain and Language. More

California teacher opens French immersion school
In a small classroom in Signal Hill, Calif., French teacher Chantal Harzig reviews the colors of the rainbow with a handful of preschoolers. "Rouge, bleu, violet," she says, as the children eagerly repeat. "They catch on so fast at this age," said Harzig, a former Long Beach Unified French teacher. While Spanish may seem like the most practical foreign language to learn in Southern California, Harzig said she's seen a growing number of parents seeking out French lessons for their children. More

Miami-Dade schoolchildren get iPads for language learning
The Miami Herald
Hundreds of Miami-Dade County public school students now have a new tool for success. Superintendent Alberto Carvalho, at Nova Southeastern University in North Miami Beach, presented 450 students this week with iPads that were purchased with grant dollars from a program designed to help students learn English. "This is 21st century education, leveraging digital content with good minds at work we are taking advantage of the way kids learn today, exciting them into language acquisitions," Carvalho said. More

Top K-12 leader in Congress sets retirement date
Education Week
The retirement in two years of the most powerful lawmaker in Congress when it comes to education policy and funding — U.S. Senator Tom Harkin — will create a major leadership turnover on everything from the future of the Elementary and Secondary Education Act to special education issues, which the Iowa Democrat has championed for decades. Harkin sits at the top of both the Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee — which oversees education legislation — and the Senate appropriations subcommittee that deals with K-12 funding. More

Educators take Common Core workshop
Hispanic Business
New Mexico is among states that have adopted a single set of standards — developed in collaboration with teachers, school administrators and experts around the country — designed to emphasize critical thinking skills and ensure students leave high school with the necessary skills for college and/or a career. The initial emphasis is on English language arts and math, though the benchmarks will affect all disciplines, including history, science and visual and performing arts.More